В то время, когда Абдул-Баха писал Свою «Скрижаль» в Гаагу, в Нидерландах проводилось много мирных собраний. На этой фотографии изображены американские делегаты на Международный конгресс женщин, который состоялся в Гааге в 1915 году.

ГААГА, Нидерланды — Сто лет назад Абдул-Баха написал письмо, которое стало известно как «Первая Скрижаль в Гаагу». В ней Он перечислял те глубокие социальные изменения, которые необходимы для достижения мира между народами. Отмечая это событие, община бахаи Нидерландов во вторник вечером провела специальное памятное мероприятие в своём Национальном центре в Гааге.

 Его участники, в том числе религиозные лидеры, обсуждали темы, поднятые в Скрижали в Гаагу. «Мир — основа человечности, и Абдул-Баха в Своём письме помогает нам понять, как мы можем его достичь, — пояснила Марга Мартенс, представитель нидерландской общины бахаи. — Мир во всём мире неизбежен, но мы должны упорно трудиться, чтобы достичь его».

Обращаясь к Исполнительному комитету «Центральной организации за прочный мир» в Гааге, Абдул-Баха пишет в первых строках Своей Скрижали: «Ваше намерение заслуживает тысячи похвал, ибо вы служите миру человечества, и сие поможет всеобщему счастью и благополучию».

В этой Скрижали Абдул-Баха объясняет, что достижение мира потребует серьёзных сдвигов в человеческом сознании и приверженности фундаментальным духовным принципам, провозглашённым Бахауллой, — таким, как устранение всех форм предубеждений, гармония науки и религии, равенство женщин и мужчин и т. д.

Впервые английский перевод первой половины Скрижали был опубликован в книге «Избранное из Писаний Абдул-Баха» в 1978 году. Полный перевод был подготовлен в мае этого года, он выложен в Библиотеке канонических текстов бахаи.

Подборка фотографий, недавно опубликованная на сайте Жель и Адиб де Врис в Нидерландах, проливает свет на события, связанные со «Скрижалями Абдул-Баха» в Гаагу. На веб-сайте описывается, как два иранских бахаи, Ахмад Яздани и Али-Мухаммед Ибн-и-Асдак, написали Абдул-Баха в 1915 году о «Центральной организации за прочный мир». Он призвал их познакомить «Организацию» с учением бахаи о мире. «Организация» написала Абдул-Баха в 1916 году, но во время войны письма до Святой Земли не доходили.

На этом снимке 1916 года изображена канцелярия Секретаря Центральной организации за прочный мир. Абдул-Баха переписывался с Организацией в ответ на письма, адресованные Ему её Исполнительным комитетом.

Письмо Организации дошло до Хайфы и попало в руки Абдул-Баха три года спустя, уже после Первой мировой войны. Абдул-Баха немедленно отреагировал, послав г-на Яздани и ибн-и-Асдака лично передать Его послание. Согласно исследованию доктора де Вриса, они прибыли в Гаагу в мае 1920 года, но обнаружили, что «Центральная организация за прочный мир» практически распалась.

Тем не менее, Организация ответила на послание Абдул-Баха, и Он решил написать им ещё одно письмо, ныне известное как «Вторая Скрижаль в Гаагу». В нём Он утверждает, что «наше стремление к миру не есть только лишь разумное умозаключение: это вопрос религиозной веры и одна из вечных опор Веры Божией».

Достижение мира во всём мире занимает центральное место в Вере бахаи. В 1867 и 1868 гг. Бахаулла обратился к царям и правителям всего мира с необычайной серией Посланий, призывая их отложить в сторону свои разногласия, создать систему коллективной безопасности и двигаться в направлении разоружения, отстаивать дело справедливости, проявлять максимальную заботу о благополучии и правах бедных и не жалеть сил ради достижения прочного мира.

С 1911 по 1913 год, во время своей поездки по Европе и Северной Америке, Абдул-Баха много говорил о необходимости мира и предупреждал, что Европа находится на грани войны.

В письме от 28 ноября 1931 года Шоги Эффенди утверждает, что единство человечества «требует полной перестройки и демилитаризации всего цивилизованного мира, — мира, органически объединённого во всех существенных аспектах его жизни, политического устройства, духовных устремлений, торговли и финансов, письменности и языка, но сохраняющего при этом всё бесконечное разнообразие национальных особенностей составляющих его частей».

Всемирный Дом Справедливости в октябре 1985 года написал важное послание на эту тему, известное как «Обещание мира во всём мире».. В январе нынешнего, 2019 года Дом Справедливости выпустил послание, в котором обсуждаются текущие проблемы, стоящие перед человечеством. В этом послании говорится, что «установление мира — это долг, к исполнению которого призван весь род человеческий». Дом Справедливости далее заявляет, что, хотя «мировое единство возможно, — более того, неизбежно, — оно, в конечном итоге, не может быть достигнуто в отсутствие безоговорочного принятия идеи единства человечества».

«Единство, в представлении бахаи, включает важнейшую концепцию разнообразия, отличающую её от идеи всеобщей уравниловки, — пишет Дом Справедливости. — Только благодаря любви ко всем людям и подчинения верности "малой родине" интересам человечества в целом может быть реализовано единство мира, в котором бесконечные проявления человеческого разнообразия найдут своё высшее выражение».

На праздновании вчера вечером в Нидерландах участники, в том числе религиозные лидеры, обсуждали темы из «Скрижали в Гаагу». «Мир — основа человечности, и Абдул-Баха в Своём письме помогает нам понять, как мы можем его достичь, — пояснила Марга Мартенс, представитель нидерландской общины бахаи. — Мир во всём мире неизбежен, но мы должны упорно трудиться, чтобы достичь его».

Фотография Абдул-Баха, идущего от Своего дома на улице Хапарсим в Хайфе в 1920 году, — в том же году, когда Первая Скрижаль в Гаагу была доставлена в «Центральную организацию за прочный мир».

Источник - news.bahai.org

Перевод - newsbahai.ru